Don't ever come here again.
That e-mail was a fabrication! Completely unfounded!
It's true that I pushed her onto the bed, but...
It led to no sexual activity
So? It led to no sexual activity
So?
So... Well, um...
The fact that you lied is true!
Okay, all done.
You're all set, Tanishi-san.
Ah... Okay. You're all set, Tanishi-san.
Ah... Okay.
All right, please come back in a week for an examination.
Okay.
The cast's finally off, Okay.
The cast's finally off,
my broken leg finally recovered and yet...
Does it still hurt?
Yes.
It hurts somewhere else...
My heart was broken.
BOYS ON THE RUN My heart was broken.
BOYS ON THE RUN
All 27 years of my life,
after continuously running from everything,
an "amateur virgin" like me that had never dated a girl before,
under the advice of Aoyama-san who worked at a rival company,
encountered a love I could be serious about for the very first time. However...
I fell in love with Tanishi-san. encountered a love I could be serious about for the very first time. However...
I fell in love with Tanishi-san.
After hurting the person I loved like that,
before I knew it, the two of them had become an item
and all I could do was stand there and watch.
During all that...
I should have dated you, Tanishi-san.
Chiharu-chan got dumped by Aoyama.
She became pregnant with his child...
I don't even know if it's really my kid or not,
and I still gave her the money.
I will call on you to punch your lights out!
I declared war on Aoyama. I will call on you to punch your lights out!
I declared war on Aoyama.
Please teach me how to box! I declared war on Aoyama.
Please teach me how to box!
However, I lost ungracefully without even getting a single hit in...
You're shallow. However, I lost ungracefully without even getting a single hit in...
You're shallow.
And on top of that, my romance with Chiharu-chan fell apart. You're shallow.
And on top of that, my romance with Chiharu-chan fell apart.
I hit rock bottom.
The one who rescued me was Hana-chan.
You aren't shallow, Tanishi. The one who rescued me was Hana-chan.
You aren't shallow, Tanishi.
But we were targeted by some scary people
and abducted...
Hana-chan and I combined our strengths to get out of the pinch...
Because I love you, Hana-chan!
After 28 years of my life, I was finally able to officially date Hana-chan for the very first time. However...
Who's Gen?
My husband's name.
I was shocked after hearing the startling truth that Hana-chan is a married woman...
She just needs to get Gen to write his name...
But I learned she was thinking about divorce...
I decided to stay by her side no matter what.
That's when Chiharu-chan, who I never thought I'd see again, came back into my life.
Long time no see. That's when Chiharu-chan, who I never thought I'd see again, came back into my life.
Long time no see.
Despite the fact I barely avoided her sweet temptation...
I'm not who I used to be anymore!
Hana-chan found out about it...
She completely broke it off with me.
Chiharu said there's no way you should be happier than her.
That's why she sent that e-mail.
I see.
But don't hold a grudge against her, okay? I'm sure a lot's happened to her...
I don't have a grudge!
I brought it upon myself, after all.
Tanishi.
This is the price I pay for hurting Chiharu-chan.
Sorry. I'm responsible too...
It's all my fault. And as a result, I hurt Hana-chan...
But... there's no way of proving something like this didn't happen.
Then, what should I do?
Continue showing her that you love her.
You'll just have to get her to believe you.
Harder! Separate faster!
Oh? Long time no see, Tanishi-san.
Is your leg better now? Oh? Long time no see, Tanishi-san.
Is your leg better now?
Yes!
Leave! Don't ever come here again.
That e-mail was a fabrication! Completely unfounded!
It's true that I pushed her onto the bed, but...
It led to no sexual activity--
So? It led to no sexual activity--
So?
So... Well, um...
The fact that you lied is true!
But... you're the only girl for me, Hana-chan!
You're nothing to me anymore.
What are you all goofing off for!? Quit staring and get back to work!
Yes, ma'am.
Then... from here forth, please coach me as a trainee of this gym.
Here we go!
Yes, ma'am!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
10!
Thank you, ma'am! 10!
Thank you, ma'am!
Okay, next!
Give it to me, please!
This is the price I'm paying for hurting Hana-chan.
I didn't expect you to be back.
Are you really serious about continuing boxing?
Yeah, kind of...
Ah, sorry.
For being wrong about you being bullied that time.
At the gym you need to address your senpai using honorifics.
I'm sorry. Dumpling Senpai.
You want me to patch things up between you and Hana?
Eh? You'd do that for me?
For a Yukichi.
You're actually the bully, Dumpling Senpai.
You keep that up and nothing good will come of your life.
Still better than your life.
Getting dumped by Hana and going to a gym instead of working.
You don't even have the talent.
How do you keep living?
I'm sorry for being alive.
That was a compliment.
Eh?
Even a loser like you can live stubbornly. Eh?
Even a loser like you can live stubbornly.
Gen!
Yo, it's been a while.
Hey, hey, hey. Huh? Did you gain some weight?
Let go! Hey, hey, hey. Huh? Did you gain some weight?
Let go!
Wearing clothes that stink with perfume.
Huh? Is this jealousy I sense?
What have you been doing? I've been waiting all this time for you to contact me.
Yeah~ I was overseas because of a perfume business... What have you been doing? I've been waiting all this time for you to contact me.
Yeah~ I was overseas because of a perfume business...
How do I do it again?
Oh, Dumpling. Come here a sec. Translate for me.
C'mere.
Don't lie! You were with some woman!
Never mind that, I have a favor to ask you, Hana.
Lend me some money, won't ya?
50,000... No, 30,000 is enough.
Don't touch me!
Why not?
Ow...!
That was dirty.
I can't see out of my left eye.
And you just punched me out of nowhere. Who are you?
Me?
I'm Hana-chan's boyfriend!
What did he just say!?
Who's my boyfriend!?
I haven't been officially dumped yet!
Hey. Don't go making moves on my wife.
Why are you protecting him?
I've been carrying it around with me ever since you left 2 years ago.
This is my answer.
Hana-chan's completely over you!
The thing I can't forgive the most in this world is a liar!
That's right! You liar!
But that includes me too, doesn't it...
Fine... Hey, boyfriend. Let's make a deal.
A deal?
I actually kind of need money.
One million yen.
With that, I'll sign Hana's divorce papers.
What? You're going to dump Hana-chan for money!?
You call yourself a husband!?
What the hell? I thought you wanted me to divorce her.
I do, but...
What are they saying, Dumpling!? I do, but...
What are they saying, Dumpling!?
Don't write it! It would only hurt Hana-chan!
Dumpling!
Your husband says he doesn't want a divorce.
The hell you making shit up for?
Leave it to me. I'll talk him into it.
You've got nothing to do with this!
All right. Once you get the money, call me.
Let me borrow that.
For as long as you don't pay the million, Hana's mine.
I'm counting on ya.
Hey! Gen!
Shit... I ended up lying to Hana-chan again.
If she finds out about this...
(one million, counting on you~) If she finds out about this...
(one million, counting on you~)
No, one or two, there isn't any difference.
A divorce!?
Well, um... It's been troubling my friend's kid sister...
She asked me for advice for a way to get him to sign the divorce papers...
What's the reason? She asked me for advice for a way to get him to sign the divorce papers...
What's the reason?
Violence, money and cheating. Everything!
Eh...? So is your friend's kid sister serious about getting a divorce?
Of course! She's already signed the papers.
Well, in that case, she could win in court.
Oh yeah, she could. She could.
Really!? Thank God... Her boyfriend will be happy too.
Eh?
Whose boyfriend? Eh?
Whose boyfriend?
Ah, that kid sister's. He's such a cool guy. Whose boyfriend?
Ah, that kid sister's. He's such a cool guy.
He stopped the husband from beating up on the sister.
He roared, "I'm her boyfriend!"
In front of her husband?
Yup. Real cool!
In that case, it's an entirely different story...
Eh?
Because that sister had a husband but was dating another boyfriend, right? Eh?
Because that sister had a husband but was dating another boyfriend, right?
That's having an affair. An affair!
If the husband accuses her of only wanting a divorce because she has a new man in her life,
she'd have a low chance of winning.
What should she do then?
Instead of getting involved in a messy trial,
it might be more efficient to settle out of court.
Settle out of court?
It's a little crude, but it's all about this.
He'll suck her dry...
I'm such an idiot!
She's having an affair. An affair! I'm such an idiot!
She's having an affair. An affair!
Ever since I quit my job at Saida Industries,
I've been depleting my savings for money to live off.
All I have left...
A little over 20,000.
This is my last trump card.
If I give this to Hana-chan, she can divorce that guy.
But there's still no guarantee that I'll be able to get back with Hana-chan after that...
No, this is for Hana-chan's sake!
(Your husband says he doesn't want a divorce.)
Good morning!
Good morning.
But my parents are such a pain in the butt.
My curfew's at 6. Can you believe that?
Then why don't you rent an apartment under the pretext of a study room?
You'd be free to do whatever you want.
What's with that rich person way of thinking?
If it's a place that doesn't ask for a deposit or key money,
you could easily live there a year if you had a million yen for monthly rent alone.
My family doesn't have that kind of money. Besides, what's deposit and key money anyway?
Good morning!
Good morning.
Tanishi!
What?
Do you know how to contact Gen? If you do, tell me.
I don't.
Really?
Ow!
My stomachache really hurts! Ow!
Ow, it hurts!
Hey! Ow, it hurts!
Hey!
All right!
Tanishi.
You scared me. I thought you were Hana-chan.
What are you doing?
Nothing much.
Contact me.
Aww man...
Huh?
It's gone!
I know I had it in here just a minute ago...
Hey, practice has already started.
Dumpling Senpai! Do you know what happened to the money that was in here? Hey, practice has already started.
Dumpling Senpai! Do you know what happened to the money that was in here?
What? No.
You were up on the roof just now, right? You didn't steal it, did you..?
Of course I didn't! You were up on the roof just now, right? You didn't steal it, did you..?
Of course I didn't!
Then why is it gone? Of course I didn't!
Then why is it gone?
How would I know! Then why is it gone?
How would I know!
Hey, what happened?
Tanishi said I stole his money.
And I didn't!
That's a lie! And I didn't!
That's a lie!
Dumpling would never do something like that! That's a lie!
Dumpling would never do something like that!
Eh... But... I know I had it here... Dumpling would never do something like that!
Eh... But... I know I had it here...
You're the worst. Eh... But... I know I had it here...
You're the worst.
Everyone here is in need of money,
but there isn't a single guy who would touch someone else's.
And I can't believe you'd accuse a small child like him.
How can you not have any savings at 28?
What have you been doing all your life?
Yes...
We're done with you. Leave.
Eh? Leave? But this is my house...
What are you doing on my bed!?
What do you think? Marital affairs.
I submitted a theft report to the police
but in the end, my million yen never showed up.
Without being able to face anyone, a few days passed while I pretended to be sick and stayed home from the gym.
This is everything that I own.
There's no place that would lend money to me when I'm unemployed...
Getting a million is impossible now!
The results of my exam came back and my leg has completely healed.
I need to find a job already...
I should seriously start worrying about myself before I worry about Hana-chan.
Oh? Tanishi-san?
Eh? This voice...
No way...
You're shallow.
I must be hearing things.
The hell? You've forgotten the face of the guy you fought?
Aoyama-san?
Why don't you sit?
Too far.
Too close.
Were you in an accident or something?
It's a side effect of the medicine.
I heard you quit your company.
Yeah...
Sorry about that.
Sorry for messing up your peaceful life, Tanishi-san.
Are you still getting into fights without learning your lesson?
This...
I've been going to a boxing gym lately...
Starting boxing because you lost a fight...
What is this, a manga?
You're as shallow as ever, aren't you, Tanishi-san?
Oh? Wanna have a go?
You could easily win now.
Aoyama-san!
You have to come back on time!
I'm done with my business.
Are you a friend?
Please, stop. Who would be this guy's--
Wait. Please don't strain yourself too hard.
Please be on time from now on.
Aoyama?
Yes.
I see. You never know what might happen to people...
And so when I saw him after he got sick...
I... I...
Tanishi?
I sneered.
Eh?
For a split second, in my heart, I felt like I won.
All of a sudden, I became scared of myself...
I really am the worst kind of person.
You're too nice, Tanishi.
Eh?
No matter how people whitewash,
in the end, people care about themselves the most.
And we're talking about Aoyama here, right?
Of course you'd feel that way.
And yet, you repent, saying you're the worst...
You aren't the worst kind of person at all.
But...
You're lucky that you got to meet a rival like Aoyama.
Eh?
You learned from Aoyama how to become serious about something.
Why don't you stick with him until the end?
Eh?
Reuniting again like this...
Maybe you're tied together by the red string of fate.
You two.
Maybe you're right.
Thank you for always listening to my problems.
Don't be a stranger.
I told you I'd cheer you on with all I've got, didn't I?
Yes!
Can I talk about one more thing, then?
Sure, sure.
Someone stole my money the other day... Sure, sure.
Someone stole my money the other day...
And even though I had no proof, I suspected an elementary school kid of stealing it.
People are like that sometimes, right?
Oh, God. You're the worst! People are like that sometimes, right?
Eh?
I think that makes you questionable as a human being. Eh?
I think that makes you questionable as a human being.
But...!
Tell me you properly apologized.
Um...
What do you want? Um...
What do you want?
Where's Dumpling Senpai?
He went home.
You seem healthy for a guy with a cold. Did you tell another lie?
Could you tell me where he lives?
I want to apologize for the other day.
Whaddya want?
Dumpling... I mean...
Is Shu-kun home?
Nope.
Ah, wait! Ow! Nope.
Ah, wait! Ow!
Who the hell are you!?
I heard that he went home... Who the hell are you!?
I heard that he went home...
I told you he's not here!
I have something important to say to him! I told you he's not here!
I have something important to say to him!
Shut up! Move your foot! I have something important to say to him!
Shut up! Move your foot!
Tanishi? Shut up! Move your foot!
Tanishi?
Eh? Oh!
Eh... w-wait!
Dumpling Senpai!
Please wait!
Dumpling Senpai!
Please wait!
I need to talk to you, Dumpling Senpai...
Um...
Sorry!
What?
What would you be apologizing for, Dumpling Senpai?
Eh? So you took the money so you could run away?
So you still have the money...?
He found it.
Where'd you get this money?
I found it. Give it back!
Give it back! Give it back!
A kid has no use for this kind of money! Give it back! Give it back!
A kid has no use for this kind of money!
All right, all right.
So your dad has it then?
He blew it all at the horse tracks.
WHAT!?
I promise to give your money back without fail, so please let me go for now!
Kids shouldn't get on their hands and knees and beg!
Kids should lie on their backs and throw tantrums!
But without the one million, Hana can't get a divorce.
...Though it sounds funny coming from me who stole it.
Don't worry about it. I still got savings.
Really?
Adults have tons of money, you know!
So you only have to worry about paying me back a little at a time.
We'll keep what happened today a secret between the two of us, okay?
Man, I'm thirsty after all that running. Want to drink something?
Yeah.
I'll go withdraw some from the convenience store.
Use this. Keep the change.
Really? I'll pay you right back.
Don't worry about it. It's your money to begin with. Really? I'll pay you right back.
Don't worry about it. It's your money to begin with.
What the hell am I going to do!?
I told another unnecessary lie when I've got no money left!
We can't take it to court if we're having an affair...
Having said that, I don't have the money to settle it out of court, either.
The hell am I supposed to do!?
You look well!
I am! I'm feeling great.
That's right! I am! I'm feeling great.
That's right!
Aoyama-san, you have a visitor.
Eh?
Hello...
Don't tell me you came to see how I'm doing?
I did, but...
But what?
Don't you have any pride?
Getting advice from the guy who beat the shit out of you?
Well, the person I love needs help.
She wants to somehow get him to sign the divorce papers.
You really haven't changed, have you, Tanishi-san?
Since your showdown with me.
I have a good idea.
What is it?
You should have another showdown.
Don't be silly!
The other guy is a former ranking boxer, you know?
Well, that pisses me off...
Eh?
When you fought me, you thought you had a chance at winning or something?
You should be grateful that I even stood in the same ring as you.
We belong in different human classes, Tanishi-san.
Please pick it up.
I'll win someday. No matter what.
Eh?
I'll wait no matter how many years!
When you get better, we'll have another showdown!
Lame.
I won't lose.
I haven't lost until I've admitted defeat.
Eh? Aoyama-san quit his job at Mammoth?
Serves him right, doesn't it? That this happened to him.
Akane-san!
He finally got what was coming to him after living as he wished, all these years.
He's finally tasting failure.
When he was healthy, he was surrounded by lots of people,
but now, no one even comes to visit.
Isn't that really sad?
He has you though, Akane-san.
Don't get me wrong.
I've only come to see Aoyama in his rare form.
Eh?
It's not like he was born a genius, you know? Eh?
It's not like he was born a genius, you know?
He just had higher expectations than everyone else.
He worked so hard to become his ideal self,
and that's how that perfect Aoyama was born.
But if he just gets proper treatment...
I hear at this rate, he doesn't have long.
No matter how good you are at your job or how strong you are at fighting, when you die, you lose.
You're the great victor for living stubbornly even when you're unemployed, Tanishi-san.
Please stop.
He still has hope as long as he doesn't give up...
Doubt it. He still has hope as long as he doesn't give up...
Doubt it.
Please tell him for me!
What?
I'll prove that nothing in this world is impossible! What?
I'll prove that nothing in this world is impossible!
I'll show him by beating a former ranking boxer!
So... So... Tell him not to give up until the end either.
I won't let him quit after winning.
Actually, make that... tell him after I've won.
Tanishi-san said that?
Doing everything for nothing like always, right? Tanishi-san said that?
Doing everything for nothing like always, right?
(one million, counting on you~)
"Hello?"
Hello? It's me! Tanishi!
Tanishi...? Who?
I told you. I'm Hana-chan's boyfriend.
Oh! You got the money?
...Yeah.
"Then bring it to my apartment."
I'm at Higashi Shinmachi, 2nd block...
"Yoshizawa Apartments Room 202. Got it?"
Got it.
You collected this all on your own?
What's it to you?
You did good.
A lot more useful than the likes of you losers.
Keep it. Get the other money that hasn't been collected yet too.
Is this all?
Then want to work under me and do bigger jobs?
Depends on the money.
I can't make a living off this chicken feed.
Good work.
Good morning.
Hey Dumpling. Good morning. Good work. Good morning.
Hey Dumpling. Good morning. Good work.
Dumpling.
Did you see Tanishi yesterday?
Eh?
He told me he wanted to apologize to you about the money incident.
We'll keep what happened today a secret between the two of us, okay?
That's...
Dumpling.
We promised that we wouldn't lie to each other, right?
Dumpling.
Tanishi lied.
Eh? Tanishi lied.
Eh?
"Tanishi is going give Gen money?"
"What Gen really said was that he would divorce you for a million yen."
"But he said not to tell you because it would hurt you..."
(Your husband says he doesn't want a divorce.)
That guy!
Is this the place?
(From Hana - Dumpling told me everything. Where are you right now?)
"Don't worry about a thing, Hana-chan. I'll settle this."
Hana!
Hana...
I can't! I need to go to a convenience store first. I'll regroup.
Ow!
Eh?
I didn't think I'd see you again.
What are you doing here?
Wh-what's the big idea!?
I told you I'd kill you the next time I saw you!
Is that without restrictions?
I only had business with a person living here...
...You know that guy? Tell me where he went!
I-I don't know!
Then die.
Hello?
"It's me."
There's been an interference. "It's me."
There's been an interference.
"Why is Ryu at your apartment?"
"Huh? You know that debt collector?"
He's a former Sakurada Gym boxer.
"No wonder." He's a former Sakurada Gym boxer.
"No wonder."
He wouldn't believe me no matter how many times I said someone was bringing the million yen.
He just swung at me.
"Caught me off guard." He just swung at me.
"Caught me off guard."
All right, change of place. Let's go to the gym.
Got it.
Idiot Tanishi!
Hana?
Hey.
Why are you here?
Meeting the boyfriend here.
Eh? Meeting the boyfriend here.
Eh?
Yo. Sorry for making you take a detour.
C'mon, the money.
Hurry.
I don't have it.
What?
Tanishi? What?
Tanishi?
Sorry. I told you I had savings but that was a lie.
Instead of that, you and me are going to have a one on one match!
What are you saying?
If I win, you sign Hana's divorce papers!
Is this some joke?
You seriously think you can win?
You think you can win!?
Strike the gong, Dumpling. You think you can win!?
Strike the gong, Dumpling.
Husband VS. Boyfriend. Indiscriminate Class. No time limit. One-round match.
Tanishi...
Dumpling! That's cowardly to attack from behind!
Ow!
Why didn't you dodge?
All I did was put my arm out. Why didn't you dodge?
All I did was put my arm out.
You're so lame... All I did was put my arm out.
You're so lame...
Tanishi!
Where did you go!?
(Help! Tanishi and Gen are at the gym having a showdown. -Shu)
Wanna just make it a KO loss from here?
Not yet!
What do you mean not yet? I think your nose might be broken.
You can't buy Hana-chan with one million yen!
All right, fine... You can't buy Hana-chan with one million yen!
All right, fine...
How about 900,000 then?
That's not the point!
One hundred million... No, you can't buy a person's heart with even a billion! That's not the point!
One hundred million... No, you can't buy a person's heart with even a billion!
Have you ever gone to a sex service before?
I-I have. Why?
Then you should know, right?
But you still can't buy a girl's heart! Then you should know, right?
But you still can't buy a girl's heart!
Idiot! There's no difference between an amateur or a professional sex worker.
Not at the point they choose their companion by his income and spread their legs.
They count their money and sell their hearts and bodies by the pound.
Hana-chan isn't that kind of girl!
You don't know that even though you're her husband!?
You're right. Hana's different. You're absolutely right.
In that case, reconsider!
All right.
Eh? Really?
I actually talked him into it?
I'll have to start our marriage over from square one.
Eh?
Well, I guess if I get Hana to work in the red light district, we'll be okay with money. Eh?
Well, I guess if I get Hana to work in the red light district, we'll be okay with money.
If I seriously ask her,
she'd do anything for me.
Guess that means she loves me.
When Hana gets her professional name, I'll let you know what it is.
You bastard!
This is the last time. If you don't want Hana to become a Red Light District Queen,
go to a loan shark or wherever and hurry up and get me a million!
You've gotta be kidding me!
Stop! There's no way you can win.
I can still go on...!
It's impossible!
It's not impossible!
I haven't lost until I've admitted defeat!
That's what I...
I haven't lost until I've admitted defeat. That's what I...
I haven't lost until I've admitted defeat.
That's what I learned from that guy!
Tanishi!
Oh, perfect timing, Hana.
Hey... Hey!
Let me hide in your room tonight, Hana.
I don't want that pain in the ass debt collector coming around again. Let me hide in your room tonight, Hana.
I don't want that pain in the ass debt collector coming around again.
I'm going up ahead of you.
How did this happen?
Dumpling!
Tanishi actually...
He didn't actually have the money. He lied again...
He told him to sign your divorce papers if he won...
It's all my fault!
I stole Tanishi's million.
Eh? Why so much?
If I had a million yen, I thought I could move out of that house...
Did you lie to me, too!?
But it's not Tanishi's fault!
Tanishi lied for you!
But a lie is still a lie!
Take care of him.
Hana!
Why are you going to Gen!?
What I do is none of your business. The both of you.
Huh? I...
Hana...
Why are you going to Gen!?
What I do is none of your business! The both of you. Why are you going to Gen!?
What I do is none of your business! The both of you.
Hana-chan!
You should get yourself checked out at a hospital.
Where is he!?
Why?
I haven't lost yet! It's still the 2nd round!
He just left a while ago. I haven't lost yet! It's still the 2nd round!
He just left a while ago.
Why did you let him in your room?
Who are you to talk? You went inside Chiharu's room, didn't you?
I haven't lost until I've admitted defeat!
It's true that I did. I did feel horny.
But I didn't do a thing. It's the truth!
I won't believe a single thing you say anymore! But I didn't do a thing. It's the truth!
I won't believe a single thing you say anymore!
Don't lose!
I want to give my amateur virginity to the person I really love.
And that's you, Hana-chan!
I did it yesterday. With Gen.
I still haven't lost yet.
But you don't love him, do you?
I wouldn't have done it if I didn't. But you don't love him, do you?
I wouldn't have done it if I didn't.
I haven't lost!
But you're going to divorce him, right?
Hana-chan!?
I...
I'm not going to divorce Gen.
I won't lose...!
But--
Tanishi!
Dumpling Senpai, I...
I'm about to admit defeat!
"The Man Who Returned" I'm about to admit defeat!
"The Man Who Returned"
You go and stick your head in other people's business and make all those around you unhappy.
In the end, all you're thinking about is yourself.
I want to be needed more! In the end, all you're thinking about is yourself.
I want to be needed more!
I'm borrowing Hana.
What are you going to do with Hana-chan?
Sell her.
I'll give you my entire measly life! Sell her.
I'll give you my entire measly life!
There's only one way to pay you back.
I still haven't been compensated by this bastard yet.
Could it be?
What do we look like to you?
A family, right?
Please give me half of your life, Hana-chan!
Boys on the Run - ep07 Translator: Sa-yan Initial timing JPSubbers Re-timed by: fromyesterday Special thanks to niwiwin